Seis historias de Corto Maltés entre leyendas celtas y la Primera Guerra Mundial
Las célticas
Las célticas es un álbum de 1971 de la serie Corto Maltés, de Hugo Pratt. Reúne seis historietas ambientadas en Europa entre 1917 y 1918, durante la Primera Guerra Mundial. Varias de ellas dialogan con leyendas celtas, germánicas e irlandesas, y con obras como la comedia de Shakespeare.
Las célticas (Les Celtiques, en francés) es un álbum de 1971 de la serie de Hugo Pratt protagonizada por Corto Maltés, un marinero nacido en Malta. Reúne seis historietas publicadas por primera vez entre 1971 y 1972 en la revista francesa Pif Gadget. Corto se mueve entre Venecia, Irlanda, Inglaterra y el norte de Francia, y en varias historias los mitos son el hilo que une la aventura.
La primera historia, El ángel de la ventana hacia Oriente, transcurre en Venecia. Corto busca un mapa dibujado sobre piel que, según la tradición que recoge el cómic, podría conducir a las minas del inca Atahualpa y, por extensión, a las Siete Ciudades de Cibola y a El Dorado, dos leyendas del imaginario europeo sobre riquezas americanas. Falta una de las siete ciudades, y la pista lleva a un diario de un rabino y a una misteriosa mujer paralítica. En Bajo la bandera de oro, el tesoro real de Montenegro queda escondido en pleno frente italiano y Corto organiza su recuperación con aliados de varias nacionalidades.
En Concierto en do menor para arpa y nitroglicerina, la acción se sitúa en Irlanda, entre el Sinn Féin y los Black and Tans. El título alude al arpa céltica, símbolo tradicional de la isla. La protagonista se llama Banshee, nombre que remite a la banshee, espíritu de la tradición irlandesa que anuncia desgracias. Ella se niega a acompañar a Corto porque cree que trae mala suerte. La lápida de Pat Finnucan lleva la palabra «Fianna», nombre de los guerreros semi-independientes de la mitología irlandesa.
El sueño de una mañana de invierno se desarrolla en Stonehenge, el 21 de diciembre de 1917. Allí se reúnen criaturas del folclore celta y, según el relato, Puck, convertido en cuervo, guía a Corto. La historia es un homenaje a El sueño de una noche de verano, de Shakespeare, y retoma la leyenda de Vortigern y Rowena, que la tradición sitúa en la Britania anterior a Arturo. La idea nació cuando Pratt encontró en un cementerio del norte de Francia la tumba de un canadiense llamado Julius César.
Vinos de Borgoña y rosas de Picardía tiene como protagonista al Barón Rojo, Manfred von Richthofen, el as de la aviación alemana, en abril de 1918. La última historia, Burlesque entre Zuydcoote y Bray-Dunes, presenta a Caín, personaje de La balada del mar salado, acusado de intentar matar a De Trecesson, aunque se descubre que no fue él. En 2003, Canal+ Francia adaptó el álbum como una de cuatro películas para televisión.
Autor: Hugo Pratt