yōkai japonés de los templos abandonados
Noderabō
El noderabō es un yōkai japonés que aparece en el Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien, donde se dibuja como un monje con un kasa raído junto a una campana. Se le asocia con templos abandonados y ruinosos.
El mito
Desde la era Shōwa, la literatura sobre yōkai explicó a menudo que el noderabō era el espíritu resentido de un sacerdote principal cuyo templo cayó en ruina porque los aldeanos dejaron de hacer donaciones. Por las tardes volvía al templo deshabitado y tocaba la campana él solo.
Otro relato lo sitúa en Niiza, prefectura de Saitama, en un lugar llamado Nodera. Un hombre que quería amedrentar a los vecinos intentó robar una famosa campana, pero al huir se escondió en un estanque y perdió la campana de vista. El lago pasó a llamarse Kanegabuchi, «abismo de la campana». Otra versión habla de un joven monje que, en vez de cumplir una tarea del sacerdote, jugó con los niños y, avergonzado, se arrojó al estanque; desde entonces se oye un lamento en sus aguas cada atardecer.
Legado
El dibujante de manga Mizuki Shigeru recordó que, cuando los niños oían una campana en la montaña sin templo a la vista, los mayores decían que era cosa del noderabō. En realidad se trataba del eco, un fenómeno como el yamabiko.
Fuentes antiguas: Aparece en el Gazu Hyakki Yagyō (siglo XVIII) de Toriyama Sekien, que lo ilustra sin explicar su significado.